An Inconvenient Truth #1

I saw the movie from Al Gore. It shocked me.
Apparently a 30% of the energy for domestic consumption of The Netherlands is wasted. It is a lot of energy!
A few tips on reducing your own consumption of energy:
english- http://www.nrdc.org/air/energy/genergy/easy.asp
spanish- http://www.nrdc.org/laondaverde/air/energy/genergy/easy.asp